En observant le tracé de la voie Belin, on constate une injustice : le tracé ne correspond actuellement pas à celui répertorié sur les vieux topos, tracé qui ne fait par ailleurs absolument pas rêver. La voie Belin d’origine, cotée D+, démarre d’un collet avec une aiguille secondaire, et semble être une expédition boisée. Cette voie, comme sa voisine de droite oubliée des topos (voie du couloir Est), ne semblent réellement pas majeures. Cependant, juste à gauche de la voie Belin, les frères Volpi ont ouvert une voie magnifique, « la voie du petit pilier », qui a été présentée à tort comme le rééquipement avec variantes d’un couloir qui, en terme de biodiversité, n’a presque rien à envier à l’Amazonie.
La « voie du petit pilier » est donc totalement indépendante des couloirs broussailleux et d’apparence pénible que remonte la Belin, mais le nom est resté. En revanche, la voie des frères Volpi est superbe, et est désormais la plus belle voie facile du secteur. Ces derniers sont davantage connus pour leurs ouvertures du bas très difficiles et exigeantes et leurs répétitions de voies extrêmement difficiles et oubliées, ils ont toutefois passé du temps à ouvrir des voies accessibles au plus grand nombre, souvent devenues très classiques et appréciées (comme la panthère rose à Sormiou, peut-être la plus belle du secteur Archipel).
La voie est toutefois équipée avec un minimum de caractère, ce qui correspond bien à ce secteur historique des Calanques, ce qui la rendra très difficile pour des grimpeurs de 5c en tête. Il faut un peu grimper entre les points, notamment dans les deux premières longueurs, et l’escalade, magnifique sur les pieds, demandera un peu de confiance. Cependant, elle reste variée, avec des passages plus raides en troisième longueur.
A la sortie, on pourra s’échapper par le tracé noir, ou alors continuer vers une seconde voie menant au sommet de la Grande Candelle, ce que je recommande vivement. L’arête de Marseille, malgré la patine, reste une voie incontournable des Calanques. Pour un challenge plus difficile, le Couloir Sud Direct est également superbe.
