La traversée du Bec est un des itinéraires les plus célèbres des Calanques. Cependant, plus rares sont les grimpeurs connaissant sa jumelle supérieure, la Grande traversée du Bec. Plus difficile, plus aérienne, elle traverse une strate évidente, rayant l’ensemble de la paroi pour rejoindre la Momie.

Les traversées sont des spécificités des Calanques, car la présence de la mer rend logiques ces parcours. Ainsi, les Calanques semblent nettement plus grandes ! Bien que celle-ci ne se déroule pas parfaitement au-dessus de l’eau (une réchappe ne passerait donc pas par un bain), celle-ci est très proche et la géologie rend ce parcours attirant. Cependant, le parcours possède plusieurs pièges : il faut déjà avoir une cordé homogène et un second affuté, car les passages les plus difficiles peuvent être moins bien équipés pour le second. Ensuite, il ne faut pas oublier que cette paroi est particulièrement fréquentée, et que vous croiserez absolument toutes les voies (certes, sur des endroits souvent confortables). Il est donc indispensable d’y éviter les pics de fréquentation, voir de préférer y aller « quand ce n’est pas le bon moment ». Rappelons que la sur-fréquentation est un danger potentiel pour le grimpeur.

Ainsi, on ne saura recommander cette traversée qu’à des cordées expérimentées, capables d’évoluer rapidement pour ne pas créer d’embouteillages et acceptant de changer les plans au dernier moment pour fluidifier le trafic en cas de pépin.

Enfin, la sortie par la Voie de la Momie (mal nommée, voir article correspondant) rajoute une touche particulièrement agréable à cet itinéraire, sortant ainsi au sommet de la paroi.

A noter, une autre traversée, à l’étage du bas, qui ne semble pas avoir été rééquipée, fait tâche avec ses cordes fixes vieillissantes…

Pour une fois, je ne présenterait pas de topo complet, car seul le topo FFME Escalade – Les Calanques

La voie a été récemment rééquipée.

Équipement : Christophe Bignon, en 2001

Difficulté : TD-; 6a, 5c obligatoire; 200 mètres d’escalade environ

Matériel : Grande Voie équipée